sans domicile fixe

Le policier invité dans le groupe de Sartrouville explique qu'il est bien difficile de distinguer le jeune délinquant du jeune victime parce qu'il s'agit souvent de la même personne. Les jeunes violents sont aussi des jeunes qui subissent les violences et tout toxicomane est un malade qu'il faut soigner et un dealer qu'il faut punir. "Le même mineur est victime et le même délinquant, au fond, c'est la même chose si vous voulez." Le même"client" relève à la fois du contrôle et de l'assistance. Le commissaire de police insiste aussi sur le rôle de l'image de la délinquance proposée par les média, image des gendarmes et des voleurs perçue par des gens qui demandent alors à la police de réprimer là où elle ne peut que rassurer et "assister" des personnes inquiètes. Le contrôle policier fonctionne comme une assistance, de fait. "Il ne faut pas confondre les faits délictueux par rapport à la loi et une attitude ni délictuelle ni marginale, mais qui peut paraître délinquante pour les adultes non avertis. Prenez par exemple les rassemblements de jeunes avec des mobylettes, c'est une attitude qui n'est pas délinquante mais qui gêne le voisinage qui la ressent comme une agression, mais qui n'est pas à proprement parler de la délinquance... Prenez par exemple le foyer des personnes âgées de la rue Karl-Marx , le fait de voir quatre jeunes en train de fumer une cigarette, elles pensent à la drogue et elle nous le font savoir."